情何以堪是什么意思(男人对女人说情何以堪是什么意思)

情何以堪是什么意思

情何以堪的意思是：感情又怎么能承受这种打击呢？ 在不同的语境解释略有不同。何以：宾语前置，即以何。堪： 承受。 词目出自《世说新语》原文为昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪。也有作物犹如此，人何以堪。出自元代王实甫的戏剧《西厢记》。

情何以堪是什么意思？

通俗理解可以认为是：这叫我的面子往哪放呀。下面是专业点的理解

情何以堪（qíng hé yǐ kān）， 堪: 承受。 何以:宾语前置，即“以何”。

情何以堪是什么意思(男人对女人说情何以堪是什么意思)

意思: 感情又怎么能承受这种打击呢？ 在不同的语境解释略有不同。词目出自《世说新语》原文为“昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪。”。

也有作“物犹如此，人何以堪”。 出自元代王实甫的戏剧《西厢记》。

情何以堪是什么意思？

情何以堪的意思是：感情又怎么能承受这种打击呢？

该词出自《世说新语》。原文为“昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪。”。

该文的白话译文是：当年我在汉南种下的依依杨柳，是多么袅娜动人；而今的江边潭畔，如眉的柳叶片片摇落，让人感到多么凄婉悲怆啊。

该词在西厢记中表达的是一种心情，就是说感情上受不了，常用来表示难过、惶恐、尴尬等多种意思。

扩展资料：

情何以堪（qíng hé yǐ kān）， 堪： 承受。 何以：宾语前置，即“以何”。 意思： 感情又怎么能承受这种打击呢？ 在不同的语境解释略有不同。

也有作“物犹如此，人何以堪”。 堪： 承受。 何以： 宾语前置，即“以何”。 意思： 感情又怎么能承受这种打击呢?

参考资料：百度百科-情何以堪

情何以堪是什么意思？

情何以堪的意思是：感情又怎么能承受这种打击呢？

情何以堪是什么意思(男人对女人说情何以堪是什么意思)

该词出自《世说新语》。原文为“昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪。”。

该文的白话译文是：当年我在汉南种下的依依杨柳，是多么袅娜动人；而今的江边潭畔，如眉的柳叶片片摇落，让人感到多么凄婉悲怆啊。

该词在西厢记中表达的是一种心情，就是说感情上受不了，常用来表示难过、惶恐、尴尬等多种意思。

扩展资料：

情何以堪（qíng hé yǐ kān）， 堪： 承受。 何以：宾语前置，即“以何”。 意思： 感情又怎么能承受这种打击呢？ 在不同的语境解释略有不同。

也有作“物犹如此，人何以堪”。 堪： 承受。 何以： 宾语前置，即“以何”。 意思： 感情又怎么能承受这种打击呢?

参考资料：百度百科-情何以堪

情何以堪是什么意思(男人对女人说情何以堪是什么意思)