四大名著英文 四大名著英文名官方翻译

四大名著的英文写法

中国四大名著对应英文名称：《西游记》----- “ Journey to the West ”《三国演义》----- “ The romance of Three Kingdoms ”《水浒传》----“ Water Margins ”《红楼梦》------“a Dream in Red Mansions” （又名《石头记》----“ the Story of the Stone ”）

四大名著英文 四大名著英文名官方翻译

中国四大名著用英语怎么翻啊？？

中国四大名著英文译文如下：

四大名著英文 四大名著英文名官方翻译

《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West

《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms

《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)

《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins

四大名著分别用英语怎么说

《西游记》Pilgrimage to the West

四大名著英文 四大名著英文名官方翻译

《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms

《红楼梦》A Dream in Red Mansions

《水浒传》 Heroes of the Marshes

四大名著，又称四大小说，是指《三国演义》、《西游记》、《水浒传》及《红楼梦》四部中国古典章回小说，是汉语文学中不可多得的作品。这四部著作历久不衰，其中的故事、场景，已经深深地影响了中国人的思想观念、价值取向。四部著作都有很高的艺术水平，细致的刻画和所蕴含的思想都为历代读者所称道。

四大名著英文怎么写？

四大名著：Four masterpieces。

中国古典长篇小说四大名著，简称四大名著，是指《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》这四部巨著。四大名著是汉语文学史中不可多得的经典作品，是中国乃至全人类共同拥有的宝贵文化遗产。

例句：

1、而掌握了多少了汉字才能够阅读甚至读懂四大名著，这是没有研究统计数据的。

ButmasterhowmanyChinesecharacterstobeabletoreadorevenreadthefourmasterpieces,whichisnotstudiedstatistics.

2、而这个数据从实际应用层面来说，一方面提供了进行阅读四大名著前的一个自我查验的依据，另一方面也是为教师提供的专对四部名著汉字的教学的汉字教学依据。

Moreoverfromthepracticalapplicationlevel,ontheonehand,Providesabasistoreadthefourmasterpiecesinfrontofaselftrieth;ontheotherhand,forteacherstoprovidespecialteachingofChinesecharactersontheteachingofthefourmasterpiecesbasis.

四大名著英语是什么？

1、《红楼梦》A Dream of Red Mansions

2、《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms

3、《水浒传》Heroes of the Marshes

4、《西游记》Pilgrimage to the West

四大古典名著是中国文学史中的经典作品，是世界宝贵的文化遗产。此四部巨著在中国文学史上的地位是难分高低的，都有着极高的文学水平和艺术成就，细致的刻画和所蕴含的深刻思想都为历代读者所称道，其中的故事、场景、人物已经深深地影响了中国人的思想观念、价值取向。

扩展资料

《水浒传》是中国历史上第一部用古白话文写成的歌颂农民起义的长篇章回体版块结构小说，以宋江领导的起义军为主要题材，通过一系列梁山英雄反抗压迫、英勇斗争的生动故事，暴露了北宋末年统治阶级的腐朽和残暴，揭露了当时尖锐对立的社会矛盾和“官逼民反”的残酷现实。

《三国演义》故事开始黄巾兵起义，结束于司马氏灭吴开晋，以描写战争为主，反映了魏、蜀汉、吴三个政治集团之间的政治和军事斗争，展现了从东汉末年到西晋初年之间近一百年的历史风云，并成功塑造了一批叱咤风云的英雄人物。

《西游记》前七回叙述孙悟空出世，有大闹天宫等故事。此后写孙悟空随唐僧西天取经，沿途除妖降魔、战胜困难的故事。

《红楼梦》讲述的是发生在一个虚构朝代的封建大家庭中的人事物，其中以贾宝玉、林黛玉、薛宝钗三个人之间的感情纠葛为主线通过对一些日常事件的描述体现了在贾府的大观园中以金陵十二钗为主体的众女子的爱恨情愁。