1. > 电脑手机 >

云想衣裳花想容是李白为谁写的(云想衣服花想容李白)

本文目录一览:

“云想衣裳花想容”是写给谁的

李白,字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。李白此生写过很多的名诗,那么其中一句“云想衣裳花想容”是写给谁的?

1、 "云想衣裳花想容"是李白为杨贵妃所写的。原文是,

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

2、译文:

云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。

如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢!

以上就是关于“云想衣裳花想容”是写给谁的全部内容。

“云想衣裳花想容”是李白为谁写的?

"云想衣裳花想容"是李白为杨贵妃所写的。

清平调·其一

[ 唐 ] 李白

原文 译文对照

云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢。

译文:

云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。

如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢!

赏析:

"云想衣裳花想容"是李白所作《清平调》三首里的第一首的首句。是李白设想云朵想与杨贵妃的衣裳媲美,花儿想与杨贵妃的容貌比妍,这是极言杨氏的衣饰和容貌之美。

云想衣裳花想容 春风拂槛露华浓为谁写的

“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”是李白写给唐玄宗的妃嫔杨玉环的。一日,唐玄宗与杨贵妃观赏牡丹时诏李白进宫写新乐章,李白便在金花笺上作了这首诗,将贵妃与花相比,突出贵妃的美。

《清平调·其一》

唐·李白

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

译文

见到云就会联想到她华艳的衣裳,见到花就会联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。

如此天姿国色,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

赏析

诗的首句以云霞比衣服,以花比容貌;二句写花受春风露华润泽,犹如妃子受君王宠幸;三句以仙女比贵妃;四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比,突出杨贵妃的美人形象,诗人用云、花、露、玉山、瑶台、月色,一色素淡字眼,赞美了贵妃的丰满姿容。

云想衣裳花想容 春风拂槛露华浓是李白为谁写的

这句诗是《清平调.其一》中的一句诗,是李白为杨贵妃写的。

据晚唐五代人的记载,这三首诗是李白在长安供奉翰林时所作。唐玄宗天宝二年(743年)或天宝三年(744年)春天的一日,唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏牡丹花,召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫,即在金花笺上作了这三首诗。

这句诗是从空间上写杨贵妃,将其与花相比,极言贵妃之美。

扩展资料:

《清平调.其一》赏析

一起七字:“云想衣裳花想容,”把杨妃的衣服,写成真如霓裳羽衣一般,簇拥着她那丰满的玉容。“想”字有正反两面的理解,可以说是见云而想到衣裳,见花而想到容貌,也可以说把衣裳想象为云,把容貌想象为花,这样交互参差,七字之中就给人以花团锦簇之感。

接下去“春风拂槛露华浓”,进一步以“露华浓”来点染花容,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,这就使上句更为酣满,同时也以风露暗喻君王的恩泽,使花容人面倍见精神。

下面,诗人的想象忽又升腾到天堂西王母所居的群玉山、瑶台。“若非”、“会向”,诗人故作选择,意实肯定:这样超绝人寰的花容,恐怕只有在上天仙境才能见到。玉山、瑶台、月色,一色素淡的字眼,映衬花容人面,使人自然联想到白玉般的人儿,又像一朵温馨的白牡丹花。

与此同时,诗人又不露痕迹,把杨妃比作天女下凡,真是精妙至极。

参考资料来源:百度百科-清平调三首

云想衣裳花想容是李白为谁写的

“云想衣裳花想容”这句诗是《清平调·其一》中的一句诗,是李白为杨贵妃写的。这句诗是诗人看见天边的云彩,就不由得想起杨贵妃的衣裳。看见娇嫩的花儿,就不由得想起杨贵妃的容颜。从空间上写杨贵妃,将其与花相比,极言贵妃之美。

李白著名的《清平调》词三首,是在兴庆宫沉香亭上所作。沉香亭又称“凉殿”,因用名贵沉香木构造而得名。其重檐四角攒尖顶,红檐碧瓦,古朴雅致,是唐明皇与杨贵妃消夏纳凉,观赏牡丹之地。

李白的代表作还有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, website.service08@gmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

工作日:9:30-18:30,节假日休息