去以六月息者也的以什么意思 去以六月息者也正确语序

《庄子》逍遥游中写鲲鹏"去以六月息者也〃如何解释，请从内容分析

抄一段最佳答案先：是壮语后置的句式.也可以看作是者也判断句式

.可以翻译为:"离开北方用了六个月的时间方才停歇(息:休息,停歇)下来.

"或者是"凭借着六月的气息离开北方."

就我个人意见：

“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”

凭借这句，乍看之下好像都行= =！

但是后面是

“野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。”

讲得是“气息”了吧。

讲“休息”实在说不通了吧~

所以我个人倾向于后者。

就是状语后置。“以六月息者 去也”

凭借六月的风息离开啊~~~~~~

P.S.逍遥游是一篇很有趣的文章，不过脑洞超级大。

真感兴趣可以细细琢磨一下庄大大的脑回路~~

去以六月息者也的以什么意思 去以六月息者也正确语序

去以六月息者也 翻译

以，就是“凭借”

息，就是“气息”，是风的意思。

合起来，意思是

借着六月的大风去（南海）。

～～～这是逍遥游里的句子。

鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也 怎么翻译

“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”翻译为：鹏鸟迁徙时，翅膀拍击水面激起三千里的波涛，鹏鸟奋起而飞，旋转扶摇而上直冲九万里高空，此一飞在六个月后方才停歇下来。

出处：出自战国时期哲学家、文学家庄周的代表作《逍遥游》，《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。

翻译：《齐谐》是一部专门记载怪异事情的书，这本书上记载说：“鹏鸟迁徙时，翅膀拍击水面激起三千里的波涛，鹏鸟奋起而飞，旋转扶摇而上直冲九万里高空，此一飞在六个月后方才停歇下来。”像野马奔腾一样的游气，飘飘扬扬的尘埃，仿佛是由生物气息吹拂。

扩展资料：

庄子《逍遥游》理想人格具有真实性。在庄子的思想中，构成人生困境的生死之限、时命之囿、哀乐之情都是人们生活中的客观存在，庄子理想人格所趋向的精神境界就是对这种人生困境的超脱。

即摆脱各种精神纷扰，建立一种安宁、恬静的心理环境，这是真实和理智的。庄子通过对死生观念的超越，使死产生的恐惧、生带来的欢欣都不存在了。

参考资料来源：

百度百科-《逍遥游》

北冥有鱼课下注释，亦若是则已矣的是，去以六月息者的去，以，息，天之苍苍的苍，和生物之以息相吹也的吹

是，代词这样。

去以六月息者也，去后省略北方，者也表判断，意为离开北方用了六个月才休息，现在再来看，去是离开的意思，息，休息。

苍，深蓝色。

生物之以息相吹也，之，助词，取消独立性，翻译，是生物的气息吹拂所致。吹的意思是吹动，吹拂。