恰噶什么意思 恰噶什么意思湖北话

恰噶什么意思

恰噶意思是真棒，厉害，强，有才华。

恰噶，江西省南昌市及其周边城市的方言，江西人常用口语。

例：普通话：你真棒（强，厉害），又考了第一名！

江西新余宜春话：伲个学习蛮恰噶。（注：你的学习好厉害！）

这个老几好恰噶。注：这个家伙好厉害。

江西话：嫩真恰噶，又考了第一名！

恰噶的演变：

南昌话恰噶也有稍微贬义的意思，指某人犯错误后也可以说恰噶，但这时候的口气会不一样！恰：很明显是“吃”的意思。噶噶：在赣西那边是鸡蛋的意思。

吃鸡蛋，在以前，是表示很吃了鸡蛋就会很聪明很厉害的意思。以前人们通常形容作对了某件事或者很聪明的小孩，就会用吃多了鸡蛋来表示。

所以，恰噶噶，慢慢演变成简语恰噶，在以前是吃蛋的意思。“恰噶”这个词条是江西省抚州市礼陂的方言，意思是指“真棒”，本身是贬义词。

南昌话里的嫩朵竟恰噶是什么意思？

南昌话里，

“你”的发音就是“嫩”

“朵竟”的意思就是“确实、的确”

“恰噶”相当于英语中的“good”，含义很广泛，属于南昌方言的常用口头语，可以表达“很好、很棒”的意思，也可以用在说反话的情况下。

也就是说“嫩朵竟恰噶”是“你真的很棒”，也不排除人家是带有讽刺语气的“你够牛”

希望这些能给你带来帮助.

一个仍然在南昌读大学的南昌人

恰噶什么意思

南昌单词“恰噶”的中文意思是

：棒，厉害，强

英文意思是：good

恰噶什么意思 恰噶什么意思湖北话

,

Formidable

,

Great例：

普通话：你真棒（强，厉害），又考了第一名

！

南昌话：嫩真恰噶，又考了第一名

！

恰噶什么意思 恰噶什么意思湖北话

谁能告诉我南昌话恰噶是 什么 意思啊？

最佳答案：

南昌单词“恰噶”的中文意思是

：棒，厉害，强

英文意思是：good

,

Formidable

,

Great

例：

普通话：你真棒（强，厉害），又考了第一名

！

恰噶什么意思 恰噶什么意思湖北话

南昌话：嫩真恰噶，又考了第一名

！