yeah sir还是yes sir(yeah,sir)

美国士兵回答长官 是 的英文怎么拼??

Yes sir 是对的，但是很多时候军人(特别是海军）是“Aye aye， sir”。

至于你听见类似"huya”的回答，则是 “Hurrah"，音译“呼啦”.

有一首蛮著名的军歌，When Johnny Comes Marching Home(当军士Johnny步操回家时）就有一句：-

When Johnny Comes Marching Home again, Hurrah, Hurrah.......

yeah sir还是yes sir(yeah,sir)

yeah sir还是yes sir？

yes只有 “是” 的意思,而“yes,sir”是 “是的,长官” 是士兵对长官说的。

sir

读音：英 [sɜː(r)] 美 [sɜːr]

释义：先生，长官。

语法：sir的基本意思是“先生”，是对男士的一种尊称，多用于长者、上级或服务业中对男顾客的称呼。是可数名词，常用于单数形式。sir不可同姓氏连用，但可用于名字之前或名字与姓之前。

例句：

Excusemesir,butwouldyoumindtellingmewhatsortofcarthatis?

先生，请您告诉我那是什么类型的车好吗？

"yes,sir."的中文是什么意思

1.下级对上级，饭店/宾馆服务员对顾客都可以尊称：“Yes,sir”, 意思是“好的/对，先生”。

2.警员对警官的命令回答时，翻译为：“是，长官。”

如：Reception: Yes, sir. Your name?

接待员：好的，先生。您的大名是？

希望能帮到你~

yeah sir 汉语翻译

依据不同的情况来翻译，

如果是军队可以译为：遵命，长官！

如果是上下级可以译为：好的，领导。

如果只是平级之间随和一点，可以译为：好的，先生。

Sir根据场合来翻译，总之是表示一种许可，同意的意愿！

yeah 和yes 有什么区别

【yeah】adv.是，int.是。

【yes】n.是（表示肯定）；adv.是,是的。

yeah可以作为int（助词），而yes只是形容词（adv）名词（n），所以yes不是同类的。

yeah和yes的区别是什么？

yeah、yep、yes的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、yeah：是的，对。

2、yes：表示同意的答复，表示同意的人。

二、用法不同

1、yeah：用于对某事作出肯定的答复或用以表示某一说法正确或说话人同意某一观点，或表示同意某人的要求。也可用以表示接受邀请或提议，或答应呼唤，还可以表示询问某人之所需。yes有时还用来对自己的话加以肯定或用来更正对方说的话。

2、yes：在口语里，yes有时能用以构成反意疑问句，但与yes构成这种反意疑问句呼应的主句却不必非是否定形式不可，也可以是肯定形式。

三、侧重点不同

1、yeah：是美国人最常用的口语形式。只是在日常交谈中很常用。

2、yes：是较为正式，最常用的回答。