阿加西是什么意思(新疆话阿加西是什么意思)

阿加西是什么意思啊

阿加西，韩语里的“大叔”的音译,常见于韩国电视剧里的台词。韩剧观众们一般用来称呼比较帅气的韩国大叔，比如《鬼怪》里的“鬼怪扮演者孔刘，也因为《鬼怪》的光环(在剧里被女主叫“阿加西")而被粉丝亲切称为“阿加西”。

阿加西是什么意思(新疆话阿加西是什么意思)

扩展资料:

阿加西是什么意思(新疆话阿加西是什么意思)

欧巴(韩国语:呈毗)是一个音译词，来自韩语,指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。欧巴在韩语的称谓中属于敬语，也是年轻男女之间亲密的称呼，常见于韩国电视剧。生活中一般男性不能称呼男性为欧巴，否则易引起对方的反感。

阿加西是什么意思(新疆话阿加西是什么意思)

女生叫男生阿加西的含义，女生叫阿加西什么意思

我们人与人之间的关系其实是比较复杂的，很多时候我们对自己喜欢的人会总是会有一些特别之处，比如给他们起一些外号，或者是在日常生活中喜欢调侃一下他们，总而言之对待自己喜欢和不喜欢的人之间区别还是很大的，那么女生叫男生阿加西的含义？女生叫阿加西什么意思？下面我们一起来了解一下吧。

喜欢看韩剧的女孩子都知道在韩剧中叫男生最多的就是欧巴了，欧巴用我们中国话来讲就是哥哥的意思，所以很多女孩子在看到自己喜欢的男生或者是在追星的时候总是很喜欢叫欧巴，而阿加西这个称呼在韩国的话是大叔的意思，一般在韩剧中也是经常会使用到的一个词汇，而如果在现实中女生叫男生阿加西的话，其实是一种喜欢的表现。

如果是这个男生的年龄是比较大的，但是两人的关系也算是比较亲密的话，那么女孩子这样叫的话可以说是一种比较亲密的称呼了，因为叫欧巴会觉得太年轻，但是叫阿巴西的话就不会了，也可以拉近两个人之间的关系，我们都知道其实很多女生是有大叔控的，喜欢大叔类的男生，比较有安全感。也有一种可能是这个女生想要调侃一下这个男生，所以故意叫他阿巴西，就是想逗逗他，看他有什么反应。

阿加西是什么意思 难道阿加西是男朋友的意思

看韩剧，女主管男主叫得最多的称呼，除了“欧巴”就是“阿加西”了。欧巴的意思是哥哥，用来称呼和自己同辈，但是比自己年长的男性，这个没有问题。但是阿加西嘛，实在有待商榷了。（〈我的女孩〉中女主管男主叫作“乌拉伯尼”，这是韩语中一种古典文言的叫法，类似于我国过去的“兄长”。）

各大字幕组，普遍把“阿加西”翻译为“大叔”。大叔的意思，国人的解释是：与自己父母同辈，但是没有血缘的男性。这样一来，管自己的爱人叫作“大叔”，是不是就有点“不伦”的意思了呢？如果把“大叔”按字面的意思翻译成韩语，就是“大三寸”。（韩国人把亲戚按亲疏以零寸至八寸划分，作为父亲的弟弟，“叔叔”就是“三寸”，而“舅舅”叫作“外三寸”，表亲是“四寸”，所以表哥或堂哥就是“四寸欧巴”。）当然，韩国女性是不会去把自己的爱人叫作“大三寸”（大叔叔）的。

女生说阿加西什么意思？

阿加西常常是日常社交场合的用语之一，最典型的解释是"agassi"，它是波斯语（Persian）的一个单词，意思是小兄弟，姐夫（Brother-in-law）, 或弟媳丈夫（Husband of younger sister）。但是，阿加西 所代表的含义也可以随着不同的语境变化，有时候还可能带有一些幽默、玩笑的性质。因此，在具体的语境中要根据情境具体分析，以确保获取正确的意思和信息。