孔文子何以谓之文也 孔文子何以谓之文也什么句式

子曰孔文子何以谓之文也翻译,子贡问曰孔文子何以谓之文也翻译

1.翻译：子贡问道：“孔文子为什么被谥为‘文’呢？”孔子说：“他聪明好学，向不如自己的人请教不以为耻，所以被谥为‘文’。

孔文子何以谓之文也 孔文子何以谓之文也什么句式

2.”原文：子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也？”子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。

3.”新注句读子贡问曰：“孔文子何以谓（为）之，文也？”子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓（为）之，文也。

孔文子何以谓之文也 孔文子何以谓之文也什么句式

孔文子何以谓之文也的何以是什么意思

何：疑问代词,为什么；以：介词,凭、凭借

原文：

子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰：“敏而好学,不耻下问 ,是以谓之‘文’也.”

翻译：

子贡问道：“孔文子为什么被谥为‘文’呢?”孔子说：“他聪明好学,向不如自己的人请教不以为耻,所以被谥为‘文’.”何以谓之文也中何以的意思为：凭什么。此句出自《论语》，原文为：子贡问曰：孔文子何以谓之文也?翻译：子贡问道：孔文子凭什么被谥为文呢?《论语》是中国春秋时期一部语录体散文集，主要记录孔子及其弟子的言行。它较为集中地反映了孔子的思想，由孔子弟子及再传弟子编纂而成。全书共20篇、492章。

子贡问曰：孔文子何以谓之文也？子曰：敏而好学不耻下问是以谓之文也。这句文言文是什么意思？

子贡问道：“对孔文子为什么要给一个‘文’的谥号呢?”老师说：“他聪敏而又好学,不以向地位比自己低、学识比自己差、能力比自己弱的人请教为耻辱.所以称谓他的谥号是‘文’呀.”

【译文】

子贡问道：“为什么给孔文子一个‘文’的谥号呢?”孔子说：“他聪敏勤勉而好学,不以向他地位卑下的人请教为耻,所以给他谥号叫‘文'.”

逐字逐句翻译是：孔文子因为什么被称为“文”?...聪敏并且好学 不以向地位低下的人询问而感到耻辱 所以给他谥号“文”

赏析：

“不耻下问”,一种涵义就是不仅向君子、老师、长辈求教,而且还求教于不如自己知识多的人.第二种涵义就是将可能会带来耻辱的事,而求教于人.这是很难得的榜样.榜样的作用可以影响一个时代.知之为知之,为学到知识,忍辱负重.

何以 是以 下问 这三个全是宾语前置的格式

何以：即以何 以是介词 凭 因为 ；何是宾语 指什么

是以：即以是 以是介词 因为；是是代词 指这件事

下问：即问下 问是动词 询问 咨询；下 方位名词作代词解 借指地位低下的人...

子贡问曰：“孔文子何以谓之文也？" 子曰：“敏为好学，不耻下问，是以谓之文也。”的翻译

子贡问说： “孔文子凭什么作为而成名的？”先生说：“敏而好学，不耻下问，这样做而成名的。”

子贡问道：“孔文子为什么被谥为‘文’呢？”孔子说：“他聪明好学，向不如自己的人请教不以为耻，所以被谥为‘文’。”

孔文子何以谓之文也 孔文子何以谓之文也什么句式

两种都对选一个吧