谁为大王为此计者翻译(谁为大王为此计者的翻译)

“谁为大王为此计者”中为是什么意思

为 #wéi

第一个为应该是：给、替的意思。第二个为：做、搞、策划的意思。

【释义】①做；干：事在人为｜尽力而为｜敢作敢为｜胡作非为。②充当；当作：为首｜拜您为师｜以他为榜样。③变成；成：化为乌有｜变废为宝｜反败为胜。④是：60分钟为一小时｜十寸为一尺。⑤能力；作为：年轻有为。⑥被：为人爱戴｜为暴风雪所困｜这种艺术形式为广大人民所喜闻乐见。⑦附于某些表示程度的单音副词后，加强语气：颇为可观｜极为不满｜尤为出色。⑧跟在某些形容词后面，表示程度或范围：大为赞赏｜深为感动｜广为流传。

【为难】 #wéinán ①感到难以应付。②作对或刁难。

〖例句〗张明同学要抄我的作业，我很为难，因为这样做对他没有好处。

【为人】 #wéirén 指做人处世的态度。

〖例句〗哥哥生性诚实，为人正直，深受领导的信任。

【为所欲为】# wéi suǒ yù wéi 想做什么就做什么，任意而为（常指干坏事）。

〖例句〗在当今社会里，有些人凭借着自己有钱有势就为所欲为，他们早晚会受到法律的制裁。

==================关于这个字的更多的信息=================

为 <动>

(为的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)

假借为“伪”。做,作,干,搞

我生之初,尚无为。――《诗·王风·兔爰》

子为不知,我将不坠。――《左传·定公十二年》

为善者,非善也,故善无以为也。――《管子·枢言》

变化则为生,为生则乱矣。――《管子·心术上》

为,施也。又,成也。――《广雅》

有客自云能,帝使为之。――《世说新语·巧艺

为之难。――《论语》。皇疏:“犹行也。”

可以为师。――《论语》

人之为学。――清·彭端淑《为学一首示子侄》

推为长。――清·徐珂《清稗类钞·战

为（为、为）wéi

⒈做，干：事在人～。敢作敢～。

⒉有能力，有贡献，做出成绩：年轻有～。大有作～

⒊看成，当作：认～。以～。不足～凭。霓～衣兮风～马。

⒋充当，担任，治理：能者～师。她～校长已三年。善～国事。

⒌成，变成：变荒坡～花果山。

⒍是：十两～一斤。

⒎被：～人所耻。

⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等：何乐不～？大～不幸。广～流传。极～紧要。

为（为、为）wèi

⒈给，替：～国争光。～人民服务。

⒉〈表〉目的：～了治病救人。

⒊向，对：且～众人言。不足～外人道。

⒋帮助，卫护：～人作嫁（〈喻〉没有自己的好处，白给别人操劳）。～虎作伥（〈喻〉做坏人的帮凶）。

谁为大王为此计者翻译

这句话翻译成现代汉语如下：

是谁给大王出这条计策的？

本句出自《史记 鸿门宴》，节选如下：

良乃入，具告沛公。沛公大惊，曰：“为之奈何？”张良曰：“谁为大王为此计者？”曰：“鲰生说我曰：‘距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。’故听之。”良曰：“料大王士卒足以当项王乎？”

"谁为大王为此计者？"此句中的两个"为"分别是什么意思？

第一个“为”意思是：替，介词；第二个“为”意思是：做，动词。

出自：汉 司马迁《史记 鸿门宴》

原文选段：

良乃入，具告沛公。沛公大惊，曰：“为之奈何？”张良曰：“谁为大王为此计者？”曰：“鲰生说我曰：‘距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。’故听之。”良曰：“料大王士卒足以当项王乎？”

释义：

于是张良进去，详细地告诉了刘邦。刘邦大惊，说：“这件事怎么办？”张良说：“是谁给大王出这条计策的？”刘邦说：“一个见识短浅的小子劝我说：‘守住函谷关，不要放诸侯进来，秦国的土地可以全部占领而称王。’所以就听了他的话。”张良说：“估计大王的军队足够用来抵挡项王吗?”

扩展资料

文章叙述秦朝灭亡后（公元前206年）两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。全文以刘邦赴项营请罪为核心，连同赴营以前和逃席以后分为三个部分，以曹无伤告密、项羽决定进攻始，以项羽受璧、曹无伤被诛终，按项羽是否发动进攻、刘邦能否安然逃席两个问题逐层展开故事。

本文说明不自觉的资敌行为是最为可怕也最为可恨的。项羽集团的项伯，可以作为最好的说明。他的一系列资敌行为，基本上都是处于不自觉状态。但从其影响来看，应该说是存在内部的可怕的利敌现象。因为它分明起到削弱和分裂自己营垒并且切实帮助了敌人的严重作用。

刘邦之所以化险为夷转危为安，原因是在于他善于用人，处处依靠周围的臣僚。上下团结一致、步调划一，互相辅助、互相支援，形成一个坚强的集体力量；相反地，在项羽方面，本来事情的成功象探囊取物一样的容易，但是项羽却师心自用不纳善言。

刘邦在接到项羽要击破他的消息时，虽然显得有些慌乱，但他的一些心腹臣僚，大都是有胆有识，能细致地分析客观，进行周详的计划和严密安排的人物。

英语翻译 谁为大王为此计者 这句话的出处和两个为的意思

是出自《史记·项羽本纪》中张良问刘邦的话,刘邦愤而回答说是“诹生”告诉我的,呵呵~

第一个“为”：第四声,介词,“替、给”的意思

第二个“为”：第二声,动词,本意“做”,这里可以引申为“设计、谋划、想出”

全句就是：是谁给大王您出的这个计策?

“谁为大王为此计者”中“者”的意义和用法

整句话的意思是：谁替大王谋了此计？这里的着是助词。表示：......的人。

谁为大王为此计者翻译(谁为大王为此计者的翻译)

把现代文翻译成文言文 谢谢

这不就是文言文吗？我记得是鸿门宴里面的。