杯弓蛇影的意思和寓意(杯弓蛇影的寓意和本意)

杯弓蛇影文言文翻译及寓意

杯弓蛇影的意思是将映在酒杯里的弓影误认为蛇，比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。接下来分享杯弓蛇影文言文翻译及寓意。

杯弓蛇影的意思和寓意(杯弓蛇影的寓意和本意)

《杯弓蛇影》原文

乐广字修辅，迁河南伊，尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：“前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。”于时河南听事壁上有角，漆画作蛇。广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰：“酒中复有所见不?”答曰:“所见如初。”广乃告其所以，客豁然意解，沉疴顿愈。

《杯弓蛇影》翻译

乐广字修辅，在河南做官，曾经有一个亲密的朋友，分别很久不见再来，乐广问朋友不来的原因，友人回答说：“前些日子来你家做客，承蒙你给我酒喝，正端起酒杯要喝酒的时候，看见杯中有一条蛇，心里十分害怕它，喝了那杯酒后，就得了重病。”当时，河南厅厅堂的墙壁上挂着一张弓，弓上有一条用漆画的蛇。乐广猜想杯中的蛇就是弓的影子了。他在原来的地方再次请那位朋友饮酒，对朋友说道：“酒杯中是否又看见了什么东西?”朋友回答说：“所看到的跟上次一样。”于是乐广就告诉他其中的原因，客人心情豁然开朗，疑团突然解开，长久而严重的病顿时治好了。

杯弓蛇影的寓意

本文既嘲笑了那个被杯中蛇影吓得病倒的人，同时也向我们说明了一个道理，即：心病还须心药来医.乐广明白客人得的是心理疾病，所以用心理暗示的方法引导客人，对症状下药，使得病人“豁然意解，沉疴顿愈”。“杯弓蛇影”这一成语比喻疑神疑鬼，自相惊扰，虚惊一场。

乐广的朋友被假象所迷惑，疑神疑鬼，差点儿送了命。乐广喜欢追根问底，注重调查研究，终于揭开了“杯弓蛇影”这个谜。在生活中无论遇到什么问题，都要问一个为什么，都要通过调查研究去努力弄清事情的真相，求得正确解决的方法。同时也讽刺了在虚幻的现象面前疑神疑鬼、自相惊扰的人。

杯弓蛇影的故事和寓意是什么?

《杯弓蛇影》的故事：

有一天，乐广请他的朋友在家里大厅中喝酒。那个朋友在喝酒的时候，突然看见自己的酒杯里有一条小蛇的影子在晃动，他心里很厌恶，可还是把酒喝了下去。喝了之后，心里到底不自在，放心不下。回到家中就生起病来。

隔了几天，乐广听到那个朋友生病的消息，了解了他得病的原因。乐广心里想：酒杯里绝对不会有蛇的！于是，他就跑到那天喝酒的地方去察看。原来，在大厅墙上，挂有一把漆了彩色的弓。那把弓的影子，恰巧映落在那朋友放过酒杯的地方，乐广就跑到那个朋友那里去，把这事解释给他听。这人明白了原因以后，病就立刻好了。

后来人们就用杯弓蛇影比喻疑神疑鬼，自相惊扰。

《杯弓蛇影》的寓意：

无论遇到什么问题，都要想办法去解决，去弄清楚事情的真相，只有这样，才能获取真正解决问题的方法。另外，也告诉我们：为人处世要心胸坦荡，不要疑神疑鬼。

赏析

本文既嘲笑了那个被杯中蛇影吓得病倒的人，同时也向我们说明了一个道理，即：心病还须心药来医.乐广明白客人得的是心理疾病，所以用心理暗示的方法引导客人，对症状下药，使得病人“豁然意解，沉疴顿愈”。

读这一故事要注意乐广问及朋友久别不复来的原因是：“前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。”而想到“壁上有角，漆画作蛇”，想到“杯中蛇即角影也”，这是客人病因所在，治他的病必须针对这一病因。因而“复置酒于前处”让客人“所见如初”然后再告其所以，让客人自解其意，自治其病。

杯弓蛇影的故事和寓意是什么？

01

杯弓蛇影讲述的是晋朝有个人叫乐广，他的朋友喝酒时在酒杯里看到一条游动的小蛇，回到家里以后，就一病不起了，之后才发现那是将墙上弓的影子，病也随之而愈。故事的寓意是告诉我们要心胸坦荡，不要没有根据地疑神疑鬼；要善于思考、勇于发现；不要被事情的假象所迷惑，在生活中无论遇到什么问题，都要问一个为什么，都要通过调查研究去努力弄清事情的真相，求得正确解决的方法。

杯弓蛇影的故事：晋朝有一个叫乐广的人，非常喜欢结交朋友，并经常请朋友到家里喝酒聊天。一天，乐广做了一桌子的好菜，宴请宾客，大厅中觥筹交错，异常热闹，大家猜拳行令，饮酒作乐。

杯弓蛇影的意思和寓意(杯弓蛇影的寓意和本意)

一位客人正举杯痛饮，无意中瞥见杯中似有一条游动的小蛇，但碍于众多客人的情面，他硬着头皮把酒喝下。后来，他这位朋友没有说明原因就告辞离开了。这让乐广感到很纳闷：他为什么突然不喝酒就走了呢？

过了好几天，乐广一直没有见到这位朋友。乐广很想念他，于是就亲自登门去看他。谁知这位朋友已经病了好几天了，而且病得很厉害。乐广奇怪地问：“前几天喝酒的时候，你不是还好好的，怎么一下子就病得这么厉害了呢？”

杯弓蛇影的意思和寓意(杯弓蛇影的寓意和本意)

刚开始这位朋友支支吾吾什么也不说，后来在乐广的再三追问下，这位朋友才说出实情：“那天你盛情招待我，本来大家喝得很高兴。我喝了几杯以后，突然发现我的酒杯里有一条蛇，而且还慢慢地蠕动。我当时感到很害怕，也觉得很恶心。但你的盛情难却，所以我勉强喝了那杯酒，然后就离开了。回到家里以后，我感到全身都不舒服，总觉得肚子里有一条小蛇。就这样，我一病不起了。”

乐广得知他的病情后，思前想后，终于记起他家墙上挂有一张弯弓，他猜测这位朋友所说的蛇一定是倒映在酒杯中的弓影，于是，他再次把客人请到家中，邀朋友举杯，那人刚举起杯子，墙上弯弓的影子又映入杯中，宛如一条游动的小蛇，他惊得目瞪口呆，这时，乐广指着墙上挂着的弓，说：“都是它在作怪，杯中的蛇是这张弓的影子！”随后，乐广把弓从墙上取下来，杯中小蛇果然消失了。这位朋友恍然大悟，他开心地说：“噢，原来是这样啊，杯中的蛇竟然是墙上的弓的影子！”他的这位朋友疑窦顿开，压在心上的石头被搬掉，病也随之而愈。

这一故事主要有三种寓意。第一是做事情要心胸坦荡，不要没有根据地疑神疑鬼，敢做敢当才是大丈夫所为。第二是要善于思考、勇于发现。主人问及客人久别不复来的原因是：“前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。”而想到“壁上有角，漆画作蛇”，想到“杯中蛇即角影也”，这是客人病因所在，治他的病必须针对这一病因。因而“复置酒于前处”让客人“所见如初”然后再告其所以，让客人自解其意，自治其病。第三是不要被事情的假象所迷惑。在生活中无论遇到什么问题，都要问一个为什么，都要通过调查研究去努力弄清事情的真相，求得正确解决的方法。

杯弓蛇影的故事和寓意

《杯弓蛇影》的故事： 晋朝有位名叫乐广的人，十分喜欢结交朋友，并经常请朋友到家里喝酒。有一天，乐广做了一桌子的好菜，宴请宾客。酒席设在厅堂里，大家猜拳行令，饮酒作乐。一位名为杜宣的客人，正举杯痛饮，无意中瞥见杯中似有一条游动的小蛇，但碍于众多客人的情面，他硬着头皮把酒喝下。后来，他这位朋友没有说明原因就告辞离开了。这让乐广感到很纳闷：他为什么突然不喝酒，就走了呢？

过了好几天，乐广一直没有见到这位朋友，十分奇怪，就去拜会他，拜会他时才得知，杜宣生病了。于是，乐广问其生病的原因，杜宣说：上次在你家喝酒，杯中有蛇，而且还慢慢地蠕动。我当时感到很害怕，也觉得很恶心，但有那么多人看着，所以我只能勉强喝下那杯酒后，离开贵府。回到家中，我总觉着不舒服，感觉肚子里有一条小蛇。就这样，我一病不起了。

乐广得知病情后，回到家中，便查明原因，原来是挂在墙上的弯弓影子，倒射在酒杯所至。于是，他再次把杜宣请到家中，邀朋友举杯，那人刚举起杯子，墙上弯弓的影子，又映入杯中，宛如一条游动的小蛇，他惊得目瞪口呆。这时，乐广指着墙上挂着的弓，说：都是它在作怪，杯中的蛇，是这张弓的影子！

随后，乐广把弓从墙上取下来，杯中小蛇果然消失了。这位朋友开心地说：噢，原来是这样。杜宣茅塞顿开，病也随之而愈。

《杯弓蛇影》的寓意：

无论遇到什么问题，都要想办法去解决，去弄清楚事情的真相，只有这样，才能获取真正解决问题的方法。

另外，其也告诉我们：为人处世要心胸坦荡，不要疑神疑鬼。