稚子弄冰古诗意思翻译(稚子弄冰古诗意思翻译简单)

大家好我是小怡，稚子弄冰古诗意思翻译，关于稚子弄冰古诗意思翻译简单很多人还不知道，那么现在让我们一起来看看吧！

1、1、翻译：一个小孩子，早上起来，从结有坚冰的铜盆里剜冰，用彩丝穿起来当钲来敲。

2、敲出的声音像玉磬一般穿越树林，突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声。

稚子弄冰古诗意思翻译(稚子弄冰古诗意思翻译简单)

3、 2、原文： 《稚子弄冰》 宋代 杨万里 稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。

4、 敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。

稚子弄冰古诗意思翻译(稚子弄冰古诗意思翻译简单)

5、 扩展资料： 赏析： 全诗摄取瞬间快景避开直接描写，用生动形象的“穿林”响声和贴切的比喻，用老者的眼光开掘稚子的情趣。

稚子弄冰古诗意思翻译(稚子弄冰古诗意思翻译简单)

6、 诗中孩子弄冰的场景，充满了乐趣：心态上，寒天“弄冰”，童心炽热；色泽上，“金”盘“彩”丝串“银”冰；形态上，是用“金盘”脱出的‘‘银钲”，圆形；声音上，有 “玉罄穿林响”的高亢，忽又转 作“玻璃碎地声”的清脆。

7、 全诗形色兼具以感目，声意俱美以悦耳赏心，绘声绘色地表现出儿童以冰为钲、自得其乐的盎然意趣。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。