本文目录一览：
春潮带雨晚来急 是什么意思
这句诗的意思是：春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急。
原诗：
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
译文：
唯独喜欢涧边幽谷里生长的野草，还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急，荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
出处：唐代韦应物的《滁州西涧》
诗歌赏析
这首诗写了西涧春天及晚雨的景色。第一、二句，写了西涧草青树碧，黄莺流啭，一片清幽的景致。在繁花似锦，百鸟声喧的春天里，诗人却独自游赏这野谷的寂寂幽草和深树里的嘤嘤鹂唱，足见情趣之独特，胸襟之闲静。
第三、四句写西涧晚雨。傍晚时分，春雨沙沙，潮水急涨，在荒寂的渡口上，只有一叶小舟任凭雨打浪推，横漂竖泊，悠然自得。诗人留意到并刻画出那小舟“高眠横卧得自由”的神态，包容着野渡傍晚寂寂无人的静态和急雨潮涨，奔流冲荡的动态。
动和静统一在一个小景物上，给人美感，启人联想。从诗人精心描绘的晚雨、春潮、自横的小舟中，我们能体察到诗人自适恬淡的情趣，又能领会到他隐藏于心底的淡淡哀愁。
春潮带雨晚来急全诗
春潮带雨晚来急全诗如下：
滁州西涧
【唐】韦应物
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
滁州：在今安徽滁州以西。西涧：在滁州城西，俗名称上马河。
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。（生，一作「行」；上，一作「尚」）
独怜：唯独喜欢。黄鹂，黄莺。深树：枝叶茂密的树。
我独自漫步在西涧边上，尤其喜爱那生长在涧边的幽草，枝叶茂密的树上，有黄莺在那里鸣叫。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
春潮：春天的潮汐。野渡：郊野的渡口。横：指随意飘浮。
向晚时分，春天的潮汐夹着急雨袭来，荒野的渡口，小船无人看管，随着潮汐随意漂浮。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横.的意思
意思是春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
一、出处
唐代韦应物的《滁州西涧》
二、原文
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
三、释义
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
四、重点
1、独怜：唯独喜欢。
2、幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。
3、生：一作“行”。
4、深树：枝叶茂密的树。
5、春潮：春天的潮汐。
6、野渡：郊野的渡口。
7、横：指随意飘浮。
扩展资料
一、作品赏析
这是一首写景的小诗，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。
首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂，以喻乐守节，而嫉高媚；后二句写带雨春潮之急，和水急舟横的景象，蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈何之忧伤。全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。
“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣”。暮春之际，群芳已过，诗人闲行至涧，但见一片青草萋萋。这里幽草，深树，透出境界的幽冷，虽然不及百花妩媚娇艳，但它们那青翠欲滴的身姿，那自甘寂寞、不肯趋时悦人的风标，与作者好静的性格相契，自然而然地赢得了诗人的喜爱。
这里，“独怜”二字，感情色彩至为浓郁，是诗人别有会心的感受。它表露了作者闲适恬淡的心境。
后二句，晚潮加上春雨，水势更急。而郊野渡口，本来行人无多，此刻更其无人。因此，连船夫也不在了，只见空空的渡船自在浮泊，悠然漠然。因此，在这水急舟横的悠闲景象里，蕴含着一种不在其位、不得其用的无奈而忧伤的情怀。
二、创作背景
在中唐前期，韦应物是个洁身自好的诗人，也是个关心民生疾苦的好官。在仕宦生涯中，他常处于进仕退隐的矛盾。他为中唐政治弊败而忧虑，为百姓生活贫困而内疚，有志改革而无力，思欲归隐而不能，进退两为难，只好不进不退，任其自然。
庄子说：“巧者劳而知者忧;无能者无所求，饱食而遨游。泛若不系之舟，虚而遨游者也。”意思是灵巧的人多劳累而聪慧的人多忧患，没有能耐的人也就没有什么追求，填饱肚子就自由自在地遨游，像没有缆索飘忽在水中的船只一样，这才是心境虚无而自由遨游的人。
韦应物对此深有体会，表示自己虽怀知者之忧，但自愧无能，因而仕宦如同遨游，悠然无所作为。其实，《滁州西涧》就是抒发这样的矛盾无奈的处境和心情。思欲归隐，故独怜幽草；无所作为，恰同水急舟横。所以诗中表露着恬淡的胸襟和忧伤的情怀。
春潮带雨晚来急什么意思 春潮带雨晚来急原诗及翻译
1、春潮带雨晚来急翻译：春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。出自韦应物《滁州西涧》。
2、《滁州西涧》韦应物·唐
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
3、译文：最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， website.service08@gmail.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
