洒洒水啦是什么意思(洒洒水是什么意思是什么)

洒洒水啦是什么意思(洒洒水是什么意思是什么)

粤语“洒洒水啦”是什么意思？

粤语“洒洒水啦”意思：小意思。

粤语的词汇分为汉字词，粤语词和外来词。

汉字词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”。

粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”。

外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词

，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

例子：

普通话

粤语

1、你好！

你好！

2、你叫什么名字?

你叫咩名（呀）？

3、谢谢！　

唔该！多谢嗮！

4、对不起/不好意思

对唔住/唔好意思。

5、不好意思打扰你一下

唔好意思阻你一阵

6、在哪里呀？

喺边度呀？

洒洒水啦是什么意思？

广东话中，洒洒水原指很琐碎的小事情，而后延伸为表示很轻松、不足挂齿，即小意思。

很多广东人在使用“湿湿碎”的时候，喜欢将其简单说成“湿碎”。过去，该词一般用于市井场合，很少会在正式场合使用。现在，这个词已经广泛使用于不同场合，而且还衍生出多个同义词，比如说：碎料，也有人用“易过借火”来替用，都十分形象生动。

扩展资料：

1980年代开始，不少粤语外来词随着香港、珠三角等粤语区与内地交流更加频繁渐渐进入了普通话，例如“巴士”（bus）、“贴士”（tips）、“蛇gwe1”（Scare：惊吓、恐惧，se4 gwe1）等等。

一、粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语在口语和书面语都保留很多古词、古语。

二、动词方面，如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”，普通话分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。

三、至于名词，“翼”、“颈”、“罅”分别对应普通话为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。

四、形容词方面，粤语讲“晏”，普通话可以说“晚、迟”。

五、最后副词如“卒之”、“即刻”，普通话分别说“终于”、“立刻”。

撒撒水啥意思?

意思是小意思。

粤语“洒洒水啦”表示在帮助别人之后，别人道谢，为了表示谦虚或者礼貌，是网络用语，源自粤语湿湿碎的空耳，原指很琐碎的小事情，而后延伸为表示很轻松、不足挂齿。

粤语的词汇分为汉字词，粤语词和外来词。

1、汉字词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”。

2、外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词 ，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

3、粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”。

洒洒水啦是什么意思

洒洒水啦的意思是小意思，表示在帮助别人之后，别人道谢，为了表示谦虚或者礼貌，是网络用语，源自粤语湿湿碎的空耳，原指很琐碎的小事情，而后延伸为表示很轻松、不足挂齿。

粤语的词汇分为汉字词，粤语词和外来词。

1、汉字词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”。

2、外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

3、粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”。