本文目录一览：
近朱者赤近墨者黑的意思是什么？
【译文】
靠着朱砂的变红，靠着墨的变黑。比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏，指客观环境对人有很大影响。
【出处】
这句成语出自晋·傅玄《太子少傅箴》：故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。
【用法】作宾语、分句；可分开使用。
【结构】复句式。
【相近表达】
1、居必择邻,游必就士
2、目濡耳染,不学以能
3、物以类聚,人以群分
4、吾耳熟焉,故能详也
5、潜移暗化,自然似之
【英文】
1.One who mixes with vermilion will turn red, one who touches pitch shall be defiled therewith.
2.Good companions have good influence while bad ones have bad influence.
扩展资料:
”近朱者赤近墨者黑“的例子
我国古代就有过“孟母三迁”的故事。
孟子原住在艺人的旁边,孟子就止不住去听；当迁至屠户旁时,孟子又常去看杀猪，直至三迁至学馆旁时孟子才专心读书，以至于成了 大思想家。
这则故事虽然有轻视劳动人民的意思,但是,它讲明了这个道理——近墨者必黑。孔子的“居必择邻,游必就士”,也说明了这个道理,“墨”是无孔不入的,近墨则黑。
近朱者赤近墨者黑是什么意思？
近朱者赤近墨者黑意思是：靠着朱砂的变红，靠着墨的变黑。比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。指客观环境对人有很大影响。
出自晋·傅玄《太子少傅箴》：故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。形容环境对人的影响。朱和赤，可以释义为红色的东西；而墨和黑即是说黑色的东西。红与黑相对，红可以理解为红是正义的，好的。黑则相对是邪恶的或不好的。无论你跟着其中任意一方的人，都会被其拥有的品行所感染。
近朱者赤，近墨者黑是什么意思？
“近朱者赤，近墨者黑”意思是：靠近朱砂的会变红，靠近墨的会变黑。比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。指客观环境对人有很大影响。
这句成语出自晋·傅玄《太子少傅箴》：故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。
译文：靠近朱砂的会变红，靠近墨的会变黑；声音和谐，那么听起来就很清越，身形端正，那么影子看起来就是直的。即一个人生活在好的环境里受到好的影响，生活在坏的环境里也会受到坏的影响，强调环境对人的作用。
近义词：耳濡目染
扩展资料：
傅玄（217年—278年），字休奕。北地郡泥阳县（今陕西铜川耀州区东南）人。西晋时期文学家、思想家。 傅燮之孙、傅干之子。
傅玄幼年随父逃难河南。专心经学，性格刚劲亮直。初举孝廉，太尉辟，都不至。州里举其为秀才，除郎中。后参安东、卫将军军事，转温县令，再迁弘农太守，领典农校尉。任内颇为称职，曾数次上书，陈说治国之策。五等制建立后，傅玄封鹑觚男。司马炎为晋王，以傅玄为散骑常侍。西晋建立，进爵鹑觚子，加附马都尉，与散骑常侍皇甫陶共掌“谏职”。后拜侍中，因事免职。又任御史中丞，提出了有名的“五条政见”。泰始五年（269年）升任太仆，转司隶校尉，因当众责骂谒者及尚书被劾免。
咸宁四年（278年），傅玄去世，年六十二，谥号“刚”。后追封清泉侯。
参考资料：百度百科-近朱者赤，近墨者黑，百度百科-傅玄
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， website.service08@gmail.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
