本文目录一览：
天干地支 英文能翻译吗
为您解答
天干和地支一一相配，可以组成60个基本单位，这个在英语中被称作：
The
Chinese
sexagenary
cycle
或
Heavenly
Stems
and
Earthly
Branches
天干就是Heavenly
Stems，地支就是Earthly
Branches
The
Chinese
sexagenary
cycle,
also
known
as
Stems-and-Branches,
is
a
cyclic
numeral
system
of
60
combinations
of
the
two
basic
cycles,
the
ten
Heavenly
Stems
and
the
twelve
Earthly
Branches
直译的话，天干就是Heavenly
Stems，地支就是Earthly
Branches，他们两辆配对组成的“六十干支”，这里被译作sexagenary
cycle。
中国的天干地支用英语如何表达?
从已知日期计算干支纪日的公式为：
g
=
4c
+
[c
/
4]
+
5y
+
[y
/
4]
+
[3
*
(m
+
1)
/
5]
+
d
-
3
z
=
8c
+
[c
/
4]
+
5y
+
[y
/
4]
+
[3
*
(m
+
1)
/
5]
+
d
+
7
+
i
其中
c
是世纪数减一（四位年数前两位），y
是年份后两位，m
是月份，d
是日数。1月和2月按上一年的13月和14月来算。奇数月i=0，偶数月i=6。g
除以10的余数是天干，z
除以12的余数是地支。
计算时带[
]的数表示取整。
例如：查2006年4月1日的干支日。
将数值代入计算公式。
g
=4*20
+
[20
/
4]
+
5*06
+
[06
/
4]
+
[3
*
(4
+
1)
/
5]
+
1
-
3
=197
除以10
余数为
7
，天干的第7位是‘庚’。
z
=8*20
+
[20
/
4]
+
5*06
+
[06
/
4]
+
[3
*
(4
+
1)
/
5]
+
1
+
7
+
6
=213
除以12
余数为
9
，地支的第9位是‘申’。
答案是：2006年4月1日的干支日是庚申日。
当然，最简便的方法还是直接上网查。
世博与文化：“天干地支”英语怎么说
天干：Heavenly stems
地支：Earthly branches
天干地支：Heavenly stems and earthly branches
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， website.service08@gmail.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
